Recomenda das almas

Alceu Maynard Araújo

Na zona rural de Tatuí, por ocasião da quaresma, todas as quartas e sextas-feiras, um bando de homens sai à noite para a recomenda das almas. Usam roupas comuns e alguns colocam mantos ou cobertores na cabeça, um deles carrega um cacete para evitar cães vigias e também para bater na porta da casa onde porventura os moradores estejam acordados, intimando-os a fazer silêncio.
O grupo se aproxima de uma casa na roça e canta, sem acompanhamento de instrumentos musicais, uma quadrinha, a qual chamam de pé. O primeiro a ser cantado é o pé da chegada:
Quando nesta casa eu chego
Toda as image se alegra
Deus te sarve casa santa
e toda gente que está nela {bis}
Entre um pé e outro, rezam um Padre-Nosso e uma Ave-Maria.
Se, porventura, na casa para onde se dirigem os moradores estiverem com as luzes acesas, apagam-nas, e todos da família, dirigidos pelo chefe da casa, rezam Padre-Nosso e Ave-Maria, fazendo-o em oferecimento às almas, de acordo com o pedido dos recomendadores. Cá fora, os componentes mantêm-se em silêncio. Durante uma noite, esse bando de rezadores percorre um bom número de casas, cujos moradores não abrem as portas ou janelas quando chega o rancho de recomendadores das almas, porque senão enxergarão as "almas dos mortos", o que receiam muito. Depois que o galo canta, recolhem-se os recomendadores das almas, perpetuadores dessa tanatolatria.
Em algumas casas, é costume deixar café, bolinhos, no batente das janelas para os recomendadores, porque estas, em hipótese alguma, serão abertas.
Cantam repartindo a recomenda. O tipe e ajudante cantam a duas vozes os dois primeiros versos: o baixão e demais componentes do grupo, os dois versos restantes do pé. Canto a quatro vozes, onde predominam as vozes em falsete.
Acordai, irmão das arma
Acordai e rezemo junto
Ai... Padre-Nosso, Ave-Maria
Ai... pelas arma dos defunto {bis}
Rezemo otro Padre-Nosso
Rezemo todo sentado
Padre-Nosso, Ave-Maria
Pras arma necessitado {bis}
Às vezes, em vez de bisar o último verso, cantam: "rezemo por amor de Deus".
Rezemo otro Padre-Nosso
Todo numa hora
Padre-Nosso, Ave-Maria
pras arma do purgatório {bis}
Rezemo otro Padre-Nosso
Na hora certa
Padre-Nosso, Ave-Maria
Pelas arma do deserto {bis}
Rezemo otro Padre-Nosso
rezemo alegre e contente
Padre-Nosso, Ave-Maria
pras arma dos penitentes {bis}
Rezemo otro Padre-Nosso
em boa sorte
Padre-Nosso, Ave-Maria
pra quem tá em agonia de morte {bis}
Rezemo otro Padre-Nosso
que devemo rezá
Padre-Nosso, Ave-Maria
pras arma das onda do mar {bis}
Senhô Deus de Misericórdia
Misericórdia ao Senhor
Por Nossa Mãe Maria Santíssima
Misericórdia ao Senhor {bis}
Por ocasião da Semana Santa, a recomenda das almas é feita todos os dias até a sexta-feira da Paixão, último dia em que saem, finalizando então a recomenda com o "pé de oferecimento":
Vamo dá a despedida
Como deu Cristo em Belém
E nos dai vida e saúde
Pra cantar o ano que vem {bis}
Nos dias da Semana Santa, além dos versos da recomenda, cantam mais a Semana Santa. Finda a reza que fazem na capela do bairro, saem os recomendadores, dez ou mais, depois de terem esperado que os moradores se acomodem em suas casas, pois participaram, como é costume, da Via Sacra, dirigida por um capelão oupuxadeira de reza.
Se na casa há luzes, ou conversas, batem com violência com o cacete na sua porta. As luzes são apagadas, e mesmo o fogo cochilante de algum tição lá no borralho é também apagado. Fazem silêncio absoluto, começa o canto da recomenda, que nessa época é acrescida da
Semana Santa
Segunda-feira santa
Nossa Senhora está
Com seu filho preso }
Bendita sejais } bis
EstribilhoBendita sejais
Nossa Senhora das Dores
Rodeada de anjos }
Coroa de flores } bis
Terça-feira santa
Nossa Senhora está
Com seu filho nos braços }
Bendita sejais } bis
Quarta-feira santa
Nossa Senhora está
Com seu filho doente }
Bendita sejais } bis
Quinta-feira santa
Nossa Senhora está
Com seu filho morto }
Bendito sejais } bis
Sexta-feira santa
Nossa Senhora está
Com seu filho sepultado }
Bendito sejais } bis
Sábado de Aleluia
Nossa Senhora está
Seu filho subiu pro céu }
Bendito sejais } bis
Domingo da Ressurreição
Nossa Senhora está
Seu filho ressuscitou-se }
Bendito sejais } bis
A recolha desta recomenda das almas foi feita no dia 6 de abril de 1950, quinta-feira santa, no bairro dos Mirandas, município de Tatuí, na fazenda do senhor Antônio Vieira de Miranda. Os filhos e descendentes desse amável patriarca caboclo, senhores Manuel, Renato, Geraldo e Amaro, muito contribuíram para que pudéssemos escrever os versos cantados e registrar a toada da recomenda das almas, tal como é realizada no sul do estado bandeirante.

(Araújo, Alceu Maynard. "Recomenda das almas". Paulistânia. São Paulo, março-abril de 1950, p.18-19)